Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Holandski - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Holandski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Tekst Podnet od zebdabona	Izvorni jezik: Turski ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Napomene o prevodu	.

Natpis	mama, wat ben jij aan het doen..
Prevod Holandski Preveo ilker_42	Željeni jezik: Holandski mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Napomene o prevodu	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Poslednja provera i obrada od Lein - 1 Decembar 2008 11:45

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Novembar 2008 07:54
	Chantal Broj poruka: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?