Traducerea - Turcă-Olandeză - ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri...
Text Înscris de zebdabona	Limba sursă: Turcă ane napiyon ben iyim internette gircem uzeri girebilirmisn ozaman
Observaţii despre traducere	.

Titlu	mama, wat ben jij aan het doen..
Traducerea Olandeză Tradus de ilker_42	Limba ţintă: Olandeză mama, wat ben jij aan het doen, met mij gaat het goed, rond (?) uur ben ik op internet, kom je dan ook.
Observaţii despre traducere	totaal verkeerde en oncomplete turkse tekst, ik kan allen maar met vraag tekens aanvullen. Kom je dan ook - alternatief: kan je dan ook komen?

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 1 Decembrie 2008 11:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Noiembrie 2008 07:54
	Chantal Numărul mesajelor scrise: 878	girebilir misin: kan je dan ook komen?