Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Dinamarquês - ira furor brevis est

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Dinamarquês

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ira furor brevis est
Texto Enviado por louiseP	Idioma de origem: Latim ira furor brevis est

Título	vreden er et kort vanvid
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês vreden er et kort vanvid.

Último validado ou editado por Anita_Luciano - 24 Janeiro 2009 14:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Janeiro 2009 10:39
	soitim Número de Mensagens: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		22 Janeiro 2009 00:05
	gamine Número de Mensagens: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		24 Janeiro 2009 14:47
	Anita_Luciano Número de Mensagens: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		24 Janeiro 2009 15:08
	gamine Número de Mensagens: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.