Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Daneză - ira furor brevis est

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Daneză

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ira furor brevis est
Text Înscris de louiseP	Limba sursă: Limba latină ira furor brevis est

Titlu	vreden er et kort vanvid
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză vreden er et kort vanvid.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 24 Ianuarie 2009 14:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Ianuarie 2009 10:39
	soitim Numărul mesajelor scrise: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		22 Ianuarie 2009 00:05
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		24 Ianuarie 2009 14:47
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		24 Ianuarie 2009 15:08
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.