Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Danski - ira furor brevis est

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Danski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ira furor brevis est
Tekst Podnet od louiseP	Izvorni jezik: Latinski ira furor brevis est

Natpis	vreden er et kort vanvid
Prevod Danski Preveo gamine	Željeni jezik: Danski vreden er et kort vanvid.

Poslednja provera i obrada od Anita_Luciano - 24 Januar 2009 14:47

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 Januar 2009 10:39
	soitim Broj poruka: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		22 Januar 2009 00:05
	gamine Broj poruka: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		24 Januar 2009 14:47
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		24 Januar 2009 15:08
	gamine Broj poruka: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.