Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Dana - ira furor brevis est

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Dana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ira furor brevis est
Teksto Submetigx per louiseP	Font-lingvo: Latina lingvo ira furor brevis est

Titolo	vreden er et kort vanvid
Traduko Dana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Dana vreden er et kort vanvid.

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 24 Januaro 2009 14:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Januaro 2009 10:39
	soitim Nombro da afiŝoj: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		22 Januaro 2009 00:05
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		24 Januaro 2009 14:47
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		24 Januaro 2009 15:08
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.