Traducció - Llatí-Danès - ira furor brevis estEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Escriptura lliure  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Llatí
ira furor brevis est |
|
| | TraduccióDanès
Traduït per  gamine | Idioma destí: Danès
vreden er et kort vanvid.
|
|
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 24 Gener 2009 14:47
Darrer missatge | | | | |
21 Gener 2009 10:39 | | | Kunde man också översätta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska? | | |
22 Gener 2009 00:05 | | 
gamineNombre de missatges: 4611 | Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne".
Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?   | | |
24 Gener 2009 14:47 | | | Jeg må give Gamine ret, jeg synes også, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhæng | | |
24 Gener 2009 15:08 | |
gamineNombre de missatges: 4611 | Hej, Anita. For én gangs skyld har jeg ret. Jubih.
Tak.  |
|
| 
Traduccions favorites
