Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-デンマーク語 - ira furor brevis est

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

デンマーク語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ira furor brevis est
テキスト louiseP様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 ira furor brevis est

タイトル	vreden er et kort vanvid
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 vreden er et kort vanvid.

最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2009年 1月 24日 14:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 21日 10:39
	soitim 投稿数: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		2009年 1月 22日 00:05
	gamine 投稿数: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		2009年 1月 24日 14:47
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		2009年 1月 24日 15:08
	gamine 投稿数: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.