Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-덴마크어 - ira furor brevis est

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

덴마크어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ira furor brevis est
본문 louiseP에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 ira furor brevis est

제목	vreden er et kort vanvid
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 vreden er et kort vanvid.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 24일 14:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 21일 10:39
	soitim 게시물 갯수: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		2009년 1월 22일 00:05
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		2009년 1월 24일 14:47
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		2009년 1월 24일 15:08
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.