Tradução - Turco-Sérvio - gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :)Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Carta / Email - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :) | | Idioma de origem: Turco
gidiyooooooooooo... ve keyif yapıyooo... ♥ :) | | |
|
| odlaziiiii... i uživaaaa...♥ :) | TraduçãoSérvio
Traduzido por  fikomix | Idioma alvo: Sérvio
odlaziiiii... i uživaaaa...♥ :) | | ili "Ideeee... i uživaaaa... ♥ :)" |
|
Últimas Mensagens | | | | |
2 Setembro 2009 10:28 | |
NokicNúmero de Mensagens: 7 | "Odlazi" ayrılma manasında gitmektir. Tatile gidiyor gibi kullanılan gidiyor "ide" daha doÄŸru olur kanısındayım.
Sayglıar. | | |
2 Setembro 2009 10:47 | | | Evet oyle de tercume edilene bilinir 
Tesekkurler
Bojana da li mozes u napomeni staviti:
Ideeee... i uzivaaaa
Jer se i tako moze prevesti 
Gidiyor-odlazi, ide
Unapred hvala  | | |
3 Setembro 2009 20:47 | | | Naravno da mogu
cc-uj me sledeći put pliz, dok se ja dogegam do svih prevoda umem i da zadocnim
|
|
| 
traduções favoritas
