Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-塞尔维亚语 - gidiyooooooooooo... ve keyif yapÄ±yooo... â™¥ :)

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

塞尔维亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	gidiyooooooooooo... ve keyif yapÄ±yooo... â™¥ :)
正文提交 KOSTA1982	源语言: 土耳其语 gidiyooooooooooo... ve keyif yapÄ±yooo... â™¥ :)
给这篇翻译加备注	potreban hitno prevod!!!

标题	odlaziiiii... i uÅ¾ivaaaa...â™¥ :)
翻译塞尔维亚语翻译 fikomix	目的语言: 塞尔维亚语 odlaziiiii... i uÅ¾ivaaaa...â™¥ :)
给这篇翻译加备注	ili "Ideeee... i uÅ¾ivaaaa... â™¥ :)"

由Roller-Coaster认可或编辑 - 2009年九月 3日 20:48

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 2日 10:28
	Nokic 文章总计: 7	"Odlazi" ayrÄ±lma manasÄ±nda gitmektir. Tatile gidiyor gibi kullanÄ±lan gidiyor "ide" daha doÄŸru olur kanÄ±sÄ±ndayÄ±m. SayglÄ±ar.
		2009年九月 2日 10:47
	fikomix 文章总计: 614	Evet oyle de tercume edilene bilinir Tesekkurler Bojana da li mozes u napomeni staviti: Ideeee... i uzivaaaa Jer se i tako moze prevesti Gidiyor-odlazi, ide Unapred hvala
		2009年九月 3日 20:47
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Naravno da mogu cc-uj me sledeÄ‡i put pliz, dok se ja dogegam do svih prevoda umem i da zadocnim