Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Latim - Meu filho, luz da minha vida! Te amarei...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Crianças e adolescentes
Título
Meu filho, luz da minha vida! Te amarei...
Texto
Enviado por
nathybv
Idioma de origem: Português brasileiro
Meu filho, luz da minha vida! Te amarei eternamente!
Notas sobre a tradução
quero tatuar essa frase em latim embaixo do nome do meu filho.
<Admin's remark>
This text is no longer acceptable according to our new submission rules.
Título
dicatio
Tradução
Latim
Traduzido por
emaltotinn
Idioma alvo: Latim
Fili mi - vitae meae lumen - te in perpetuum amabo
Último validado ou editado por
Aneta B.
- 31 Agosto 2011 17:48
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
31 Agosto 2011 15:57
Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
And one more bridge in here, please, if you don't mind.
CC:
lilian canale
31 Agosto 2011 17:22
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Actually this one shouldn't have been translated according to rules #2 and #4. But since our vigilance failed I think we should evaluate it anyway. It means:
"My son, light of my life! I'll love you eternally!
31 Agosto 2011 17:49
Aneta B.
Número de Mensagens: 4487