Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Meu filho, luz da minha vida! Te amarei...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Category Kids and teens

Kichwa	Meu filho, luz da minha vida! Te amarei...
Nakala Tafsiri iliombwa na nathybv	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Meu filho, luz da minha vida! Te amarei eternamente!
Maelezo kwa mfasiri	quero tatuar essa frase em latim embaixo do nome do meu filho. <Admin's remark> This text is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	dicatio
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na emaltotinn	Lugha inayolengwa: Kilatini Fili mi - vitae meae lumen - te in perpetuum amabo

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 31 Agosti 2011 17:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Agosti 2011 15:57
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	And one more bridge in here, please, if you don't mind. CC: lilian canale
		31 Agosti 2011 17:22
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Actually this one shouldn't have been translated according to rules #2 and #4. But since our vigilance failed I think we should evaluate it anyway. It means: "My son, light of my life! I'll love you eternally!
		31 Agosti 2011 17:49
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487