Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Grego - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Grego

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Texto Enviado por sardonick	Idioma de origem: Latim Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Título	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
Tradução Grego Traduzido por charisgre	Idioma alvo: Grego Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
Notas sobre a tradução	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

Último validado ou editado por chrysso91 - 14 Setembro 2007 15:13

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Setembro 2007 12:19
	chrysso91 Número de Mensagens: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 Setembro 2007 12:46
	Xini Número de Mensagens: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti