Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Greka - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Greka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Teksto Submetigx per sardonick	Font-lingvo: Latina lingvo Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Titolo	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
Traduko Greka Tradukita per charisgre	Cel-lingvo: Greka Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
Rimarkoj pri la traduko	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

Laste validigita aŭ redaktita de chrysso91 - 14 Septembro 2007 15:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Septembro 2007 12:19
	chrysso91 Nombro da afiŝoj: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 Septembro 2007 12:46
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti