Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Ελληνικά - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Ελληνικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Κείμενο Υποβλήθηκε από sardonick	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

τίτλος	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από charisgre	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chrysso91 - 14 Σεπτέμβριος 2007 15:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Σεπτέμβριος 2007 12:19
	chrysso91 Αριθμός μηνυμάτων: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 Σεπτέμβριος 2007 12:46
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti