Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-يونانيّ - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

يونانيّ

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
نص إقترحت من طرف sardonick	لغة مصدر: لاتيني Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

عنوان	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
ترجمة يونانيّ ترجمت من طرف charisgre	لغة الهدف: يونانيّ Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
ملاحظات حول الترجمة	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 14 أيلول 2007 15:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 أيلول 2007 12:19
	chrysso91 عدد الرسائل: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 أيلول 2007 12:46
	Xini عدد الرسائل: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti