Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Danès - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Danès

Categoria Frase

Títol	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Text Enviat per bilgerdm	Idioma orígen: Turc neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Títol	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Traducció Danès Traduït per moxskill	Idioma destí: Danès Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 27 Març 2008 14:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Març 2008 15:51
	wkn Nombre de missatges: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Març 2008 14:12
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Març 2008 14:20
	moxskill Nombre de missatges: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Març 2008 13:35
	bilgerdm Nombre de missatges: 1	tak for det!