Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-丹麦语 - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

丹麦语

讨论区句子

标题	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
正文提交 bilgerdm	源语言: 土耳其语 neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

标题	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
翻译丹麦语翻译 moxskill	目的语言: 丹麦语 Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

由Anita_Luciano认可或编辑 - 2008年三月 27日 14:23

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 6日 15:51
	wkn 文章总计: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		2008年三月 27日 14:12
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		2008年三月 27日 14:20
	moxskill 文章总计: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		2008年三月 31日 13:35
	bilgerdm 文章总计: 1	tak for det!