Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Δανέζικα - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Δανέζικα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Κείμενο Υποβλήθηκε από bilgerdm	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

τίτλος	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από moxskill	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 27 Μάρτιος 2008 14:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Μάρτιος 2008 15:51
	wkn Αριθμός μηνυμάτων: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Μάρτιος 2008 14:12
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Μάρτιος 2008 14:20
	moxskill Αριθμός μηνυμάτων: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Μάρτιος 2008 13:35
	bilgerdm Αριθμός μηνυμάτων: 1	tak for det!