Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Dänisch - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Dänisch

Kategorie Satz

Titel	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Text Übermittelt von bilgerdm	Herkunftssprache: Türkisch neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Titel	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Übersetzung Dänisch Übersetzt von moxskill	Zielsprache: Dänisch Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 27 März 2008 14:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 März 2008 15:51
	wkn Anzahl der Beiträge: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 März 2008 14:12
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 März 2008 14:20
	moxskill Anzahl der Beiträge: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 März 2008 13:35
	bilgerdm Anzahl der Beiträge: 1	tak for det!