Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Danés - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Danés

Categoría Oración

Título	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Texto Propuesto por bilgerdm	Idioma de origen: Turco neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Título	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Traducción Danés Traducido por moxskill	Idioma de destino: Danés Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 27 Marzo 2008 14:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Marzo 2008 15:51
	wkn Cantidad de envíos: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Marzo 2008 14:12
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Marzo 2008 14:20
	moxskill Cantidad de envíos: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Marzo 2008 13:35
	bilgerdm Cantidad de envíos: 1	tak for det!