Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Tanska - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Tanska

Kategoria Lause

Otsikko	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Teksti Lähettäjä bilgerdm	Alkuperäinen kieli: Turkki neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Otsikko	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Käännös Tanska Kääntäjä moxskill	Kohdekieli: Tanska Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 27 Maaliskuu 2008 14:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Maaliskuu 2008 15:51
	wkn Viestien lukumäärä: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Maaliskuu 2008 14:12
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Maaliskuu 2008 14:20
	moxskill Viestien lukumäärä: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Maaliskuu 2008 13:35
	bilgerdm Viestien lukumäärä: 1	tak for det!