Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Датский - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Датский

Категория Предложение

Статус	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Tекст Добавлено bilgerdm	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Статус	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Перевод Датский Перевод сделан moxskill	Язык, на который нужно перевести: Датский Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 27 Март 2008 14:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Март 2008 15:51
	wkn Кол-во сообщений: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Март 2008 14:12
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Март 2008 14:20
	moxskill Кол-во сообщений: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Март 2008 13:35
	bilgerdm Кол-во сообщений: 1	tak for det!