Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Danois - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Danois

Catégorie Phrase

Titre	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Texte Proposé par bilgerdm	Langue de départ: Turc neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Titre	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Traduction Danois Traduit par moxskill	Langue d'arrivée: Danois Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 27 Mars 2008 14:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2008 15:51
	wkn Nombre de messages: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Mars 2008 14:12
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Mars 2008 14:20
	moxskill Nombre de messages: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Mars 2008 13:35
	bilgerdm Nombre de messages: 1	tak for det!