Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-डेनिस - neden yaÄŸmur hep benim üzerime yaÄŸar

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीडेनिस

Category Sentence

शीर्षक
neden yağmur hep benim üzerime yağar
हरफ
bilgerdmद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

neden yağmur hep benim üzerime yağar

शीर्षक
Hvorfor regner det altid på mig?
अनुबाद
डेनिस

moxskillद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Hvorfor regner det altid på mig?
Validated by Anita_Luciano - 2008年 मार्च 27日 14:23





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 6日 15:51

wkn
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 332
hvorfor regner det altid på mig

2008年 मार्च 27日 14:12

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original?

CC: p0mmes_frites meteoripek

2008年 मार्च 27日 14:20

moxskill
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Type mistake from my side. sorry about that.
the correct translation would be: hvorfor regner det altid på mig

2008年 मार्च 31日 13:35

bilgerdm
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
tak for det!