Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Danese - neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Danese

Categoria Frase

Titolo	neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar
Testo Aggiunto da bilgerdm	Lingua originale: Turco neden yaÄŸmur hep benim Ã¼zerime yaÄŸar

Titolo	Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?
Traduzione Danese Tradotto da moxskill	Lingua di destinazione: Danese Hvorfor regner det altid pÃ¥ mig?

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 27 Marzo 2008 14:23

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Marzo 2008 15:51
	wkn Numero di messaggi: 332	hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		27 Marzo 2008 14:12
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	the Danish version says: "Why does it always rain on MY" (and not "me" ) - is that correct according to the Turkish original? CC: p0mmes_frites meteoripek
		27 Marzo 2008 14:20
	moxskill Numero di messaggi: 2	Type mistake from my side. sorry about that. the correct translation would be: hvorfor regner det altid pÃ¥ mig
		31 Marzo 2008 13:35
	bilgerdm Numero di messaggi: 1	tak for det!