Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Categoria Discurs - Educació

Títol	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Text Enviat per mino.doris	Idioma orígen: Italià SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Títol	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Fernando V.	Idioma destí: Portuguès brasiler Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Darrera validació o edició per casper tavernello - 24 Març 2008 01:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Març 2008 01:55
	LastRomanticMan Nombre de missatges: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 Març 2008 16:11
	Fernando V. Nombre de missatges: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!