Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリスピーチ - 教育

タイトル	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
テキスト mino.doris様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

タイトル	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
翻訳ブラジルのポルトガル語 Fernando V.様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 3月 24日 01:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 24日 01:55
	LastRomanticMan 投稿数: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		2008年 3月 24日 16:11
	Fernando V. 投稿数: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!