Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Brazil-portugala - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Brazil-portugala

Kategorio Parolado - Instruado

Titolo	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Teksto Submetigx per mino.doris	Font-lingvo: Italia SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Titolo	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Fernando V.	Cel-lingvo: Brazil-portugala Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 24 Marto 2008 01:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Marto 2008 01:55
	LastRomanticMan Nombro da afiŝoj: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 Marto 2008 16:11
	Fernando V. Nombro da afiŝoj: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!