Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Catégorie Discours - Education

Titre	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Texte Proposé par mino.doris	Langue de départ: Italien SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Titre	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Fernando V.	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 24 Mars 2008 01:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Mars 2008 01:55
	LastRomanticMan Nombre de messages: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 Mars 2008 16:11
	Fernando V. Nombre de messages: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!