Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה נאום - חינוך

שם	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
טקסט נשלח על ידי mino.doris	שפת המקור: איטלקית SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

שם	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Fernando V.	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 24 מרץ 2008 01:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 מרץ 2008 01:55
	LastRomanticMan מספר הודעות: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 מרץ 2008 16:11
	Fernando V. מספר הודעות: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!