Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Portugués brasileño - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Portugués brasileño

Categoría Discurso - Instrucción

Título	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Texto Propuesto por mino.doris	Idioma de origen: Italiano SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Título	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Traducción Portugués brasileño Traducido por Fernando V.	Idioma de destino: Portugués brasileño Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Última validación o corrección por casper tavernello - 24 Marzo 2008 01:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Marzo 2008 01:55
	LastRomanticMan Cantidad de envíos: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 Marzo 2008 16:11
	Fernando V. Cantidad de envíos: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!