Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Rede - Erziehung

Titel	SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI...
Text Übermittelt von mino.doris	Herkunftssprache: Italienisch SE FOSSE STATO UN INCIDENTE LA CASA NON SI SAREBBE DANNEGGIATA IN QUESTO MODO

Titel	Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Fernando V.	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Se tivesse sido um incidente a casa nÃ£o teria sido danificada desse modo

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 24 März 2008 01:55

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 März 2008 01:55
	LastRomanticMan Anzahl der Beiträge: 2	FALTOU A PONTUAÃ‡AO (virgula) Se tivesse sido um incidente,a casa nÃ£o teria sido danificada desse jeito
		24 März 2008 16:11
	Fernando V. Anzahl der Beiträge: 6	NÃ£o a coloquei porque nÃ£o constava do original... Mas se a frase fosse de minha lavra, seguramente a teria colocado, pois Ã© o correto!