Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Suec - Thank you for your signature. See you soon.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Búlgar

Suec

Neerlandès

Danès

Portuguès

Finès

Txec

Grec

Categoria Frase

Títol	Thank you for your signature. See you soon.
Text Enviat per akamc2	Idioma orígen: Anglès If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Notes sobre la traducció	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Títol	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Traducció Suec Traduït per pias	Idioma destí: Suec Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

Darrera validació o edició per pias - 2 Octubre 2008 14:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Octubre 2008 08:52
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 Octubre 2008 09:29
	pias Nombre de missatges: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 Octubre 2008 14:00
	lenab Nombre de missatges: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 Octubre 2008 14:05
	pias Nombre de missatges: 8113	Ok.