Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - Thank you for your signature. See you soon.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Bulgarų

Švedų

Olandų

Danų

Portugalų

Suomių

Čekų

Graikų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Thank you for your signature. See you soon.
Tekstas Pateikta akamc2	Originalo kalba: Anglų If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Pastabos apie vertimą	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Pavadinimas	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

Validated by pias - 2 spalis 2008 14:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2008 08:52
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 spalis 2008 09:29
	pias Žinučių kiekis: 8114	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 spalis 2008 14:00
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 spalis 2008 14:05
	pias Žinučių kiekis: 8114	Ok.