Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - Thank you for your signature. See you soon.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Bulgaria

Ruotsi

Hollanti

Tanska

Portugali

Suomi

Tšekki

Kreikka

Kategoria Lause

Otsikko	Thank you for your signature. See you soon.
Teksti Lähettäjä akamc2	Alkuperäinen kieli: Englanti If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Huomioita käännöksestä	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Otsikko	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Käännös Ruotsi Kääntäjä pias	Kohdekieli: Ruotsi Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 2 Lokakuu 2008 14:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Lokakuu 2008 08:52
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 Lokakuu 2008 09:29
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 Lokakuu 2008 14:00
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 Lokakuu 2008 14:05
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Ok.