Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - Thank you for your signature. See you soon.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Болгарский

Шведский

Голландский

Датский

Португальский

Финский

Чешский

Греческий

Категория Предложение

Статус	Thank you for your signature. See you soon.
Tекст Добавлено akamc2	Язык, с которого нужно перевести: Английский If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Комментарии для переводчика	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Статус	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Перевод Шведский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Шведский Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 2 Октябрь 2008 14:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Октябрь 2008 08:52
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 Октябрь 2008 09:29
	pias Кол-во сообщений: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 Октябрь 2008 14:00
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 Октябрь 2008 14:05
	pias Кол-во сообщений: 8113	Ok.