Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Noruec - Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Noruec

Categoria Escriptura lliure - Vida quotidiana

Títol	Me gustas mucho. Eres muy carinosa..
Text Enviat per jeansto	Idioma orígen: Castellà Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Títol	Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
Traducció Noruec Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Noruec Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.

Darrera validació o edició per Hege - 19 Desembre 2008 03:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Desembre 2008 21:22
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	talvez "kÃ¦rlig"? (no lugar de "sÃ¸t" )
		11 Desembre 2008 23:39
	Jezecku Nombre de missatges: 17	NB : GRAMMAR problems with "mucho" > "mye"/"veldig", and with the meaning of "cariÃ±osa", which is different from "cariÃ±a". > Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.