Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Norveski - Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Norveski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni zivot

Natpis	Me gustas mucho. Eres muy carinosa..
Tekst Podnet od jeansto	Izvorni jezik: Spanski Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Natpis	Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
Prevod Norveski Preveo casper tavernello	Željeni jezik: Norveski Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.

Poslednja provera i obrada od Hege - 19 Decembar 2008 03:51

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		3 Decembar 2008 21:22
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	talvez "kÃ¦rlig"? (no lugar de "sÃ¸t" )
		11 Decembar 2008 23:39
	Jezecku Broj poruka: 17	NB : GRAMMAR problems with "mucho" > "mye"/"veldig", and with the meaning of "cariÃ±osa", which is different from "cariÃ±a". > Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.