Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Norvegiană - Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Norvegiană

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Titlu	Me gustas mucho. Eres muy carinosa..
Text Înscris de jeansto	Limba sursă: Spaniolă Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Titlu	Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
Traducerea Norvegiană Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Norvegiană Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.

Validat sau editat ultima dată de către Hege - 19 Decembrie 2008 03:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Decembrie 2008 21:22
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	talvez "kÃ¦rlig"? (no lugar de "sÃ¸t" )
		11 Decembrie 2008 23:39
	Jezecku Numărul mesajelor scrise: 17	NB : GRAMMAR problems with "mucho" > "mye"/"veldig", and with the meaning of "cariÃ±osa", which is different from "cariÃ±a". > Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.