Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Norvegų - Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Norvegų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Me gustas mucho. Eres muy carinosa..
Tekstas Pateikta jeansto	Originalo kalba: Ispanų Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Pavadinimas	Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
Vertimas Norvegų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.

Validated by Hege - 19 gruodis 2008 03:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gruodis 2008 21:22
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	talvez "kÃ¦rlig"? (no lugar de "sÃ¸t" )
		11 gruodis 2008 23:39
	Jezecku Žinučių kiekis: 17	NB : GRAMMAR problems with "mucho" > "mye"/"veldig", and with the meaning of "cariÃ±osa", which is different from "cariÃ±a". > Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.