Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Norvega - Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Norvega

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo	Me gustas mucho. Eres muy carinosa..
Teksto Submetigx per jeansto	Font-lingvo: Hispana Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Titolo	Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
Traduko Norvega Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Norvega Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.

Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 19 Decembro 2008 03:51

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Decembro 2008 21:22
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	talvez "kÃ¦rlig"? (no lugar de "sÃ¸t" )
		11 Decembro 2008 23:39
	Jezecku Nombro da afiŝoj: 17	NB : GRAMMAR problems with "mucho" > "mye"/"veldig", and with the meaning of "cariÃ±osa", which is different from "cariÃ±a". > Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.