Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Norja - Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Norja

Kategoria Vapaa kirjoitus - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Me gustas mucho. Eres muy carinosa..
Teksti Lähettäjä jeansto	Alkuperäinen kieli: Espanja Me gustas mucho. Eres muy carinosa..

Otsikko	Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.
Käännös Norja Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Norja Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Hege - 19 Joulukuu 2008 03:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Joulukuu 2008 21:22
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	talvez "kÃ¦rlig"? (no lugar de "sÃ¸t" )
		11 Joulukuu 2008 23:39
	Jezecku Viestien lukumäärä: 17	NB : GRAMMAR problems with "mucho" > "mye"/"veldig", and with the meaning of "cariÃ±osa", which is different from "cariÃ±a". > Jeg liker deg veldig godt. Du er sÃ¥ kjÃ¦rlig.