Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Turc - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Text Enviat per by me	Idioma orígen: Portuguès Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Títol	Ä°ÅŸte bÃ¶yle, Seni hiÃ§bir yandan(yerden)
Traducció Turc Traduït per aqui_br	Idioma destí: Turc Ä°ÅŸte bÃ¶yle, seni hiÃ§ bir yerden tanÄ±mÄ±yorum, bu yÃ¼zden beni rahat birak...

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 17 Febrer 2009 23:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Febrer 2009 11:31
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	merhaba aqui_br, '...hic bir sekilde tanimiyorum' ve '...beni rahat birak' demek daha isabetli olur mu?
		17 Febrer 2009 22:48
	aqui_br Nombre de missatges: 123	Pronto!
		17 Febrer 2009 23:02
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	Sim.Obrigado!