Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Turc - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Texte Proposé par by me	Langue de départ: Portugais Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Titre	Ä°ÅŸte bÃ¶yle, Seni hiÃ§bir yandan(yerden)
Traduction Turc Traduit par aqui_br	Langue d'arrivée: Turc Ä°ÅŸte bÃ¶yle, seni hiÃ§ bir yerden tanÄ±mÄ±yorum, bu yÃ¼zden beni rahat birak...

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 17 Février 2009 23:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Février 2009 11:31
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	merhaba aqui_br, '...hic bir sekilde tanimiyorum' ve '...beni rahat birak' demek daha isabetli olur mu?
		17 Février 2009 22:48
	aqui_br Nombre de messages: 123	Pronto!
		17 Février 2009 23:02
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Sim.Obrigado!