Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-ترکی - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

ترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
متن by me پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

عنوان	Ä°ÅŸte bÃ¶yle, Seni hiÃ§bir yandan(yerden)
ترجمه ترکی aqui_br ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ä°ÅŸte bÃ¶yle, seni hiÃ§ bir yerden tanÄ±mÄ±yorum, bu yÃ¼zden beni rahat birak...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 17 فوریه 2009 23:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 فوریه 2009 11:31
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	merhaba aqui_br, '...hic bir sekilde tanimiyorum' ve '...beni rahat birak' demek daha isabetli olur mu?
		17 فوریه 2009 22:48
	aqui_br تعداد پیامها: 123	Pronto!
		17 فوریه 2009 23:02
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	Sim.Obrigado!