Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Turkų - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Tekstas Pateikta by me	Originalo kalba: Portugalų Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Pavadinimas	Ä°ÅŸte bÃ¶yle, Seni hiÃ§bir yandan(yerden)
Vertimas Turkų Išvertė aqui_br	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ä°ÅŸte bÃ¶yle, seni hiÃ§ bir yerden tanÄ±mÄ±yorum, bu yÃ¼zden beni rahat birak...

Validated by FIGEN KIRCI - 17 vasaris 2009 23:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 vasaris 2009 11:31
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	merhaba aqui_br, '...hic bir sekilde tanimiyorum' ve '...beni rahat birak' demek daha isabetli olur mu?
		17 vasaris 2009 22:48
	aqui_br Žinučių kiekis: 123	Pronto!
		17 vasaris 2009 23:02
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	Sim.Obrigado!