Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Turski - Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum
Tekst Poslao by me	Izvorni jezik: Portugalski Ã‰ assim, eu nÃ£o te conheÃ§o de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Naslov	Ä°ÅŸte bÃ¶yle, Seni hiÃ§bir yandan(yerden)
Prevođenje Turski Preveo aqui_br	Ciljni jezik: Turski Ä°ÅŸte bÃ¶yle, seni hiÃ§ bir yerden tanÄ±mÄ±yorum, bu yÃ¼zden beni rahat birak...

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 veljača 2009 23:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 veljača 2009 11:31
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba aqui_br, '...hic bir sekilde tanimiyorum' ve '...beni rahat birak' demek daha isabetli olur mu?
		17 veljača 2009 22:48
	aqui_br Broj poruka: 123	Pronto!
		17 veljača 2009 23:02
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	Sim.Obrigado!