Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Anglès - Soy de Yemil'chyne...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Ucraïnès

Títol	Soy de Yemil'chyne...
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Castellà Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Títol	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Traducció Anglès Traduït per gamine	Idioma destí: Anglès I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Abril 2009 05:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Abril 2009 02:11
	Gaga_86 Nombre de missatges: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 Abril 2009 02:43
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 Abril 2009 02:45
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 Abril 2009 03:27
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 Abril 2009 12:50
	Gaga_86 Nombre de missatges: 34	Ok, my mistake then!